Friday, November 23, 2012

Tropical 'cool' showers



 شبی که به يانگون رسيديم ما را بردند آپارتمان‏مان.  من هم خودم رو بردم حمام. وقتی  وارد حمام شدم با اين صحنه مواجه شدم
مدتی دنبال شير آب گرم گشتيم ... نبود
(شما هم نگرديد، نيست)
بعدن فهميديم در اين شهر آب داغ پيدا نمی‌شود، مگر مخزن آبی از تابش بی‏مروّت خورشيد به جوش آمده باشد
!نفست را در سينه حبس کن و برو زير دوش آب سرد




The night we arrived at Yangon they took us to our apartment: Ta Pin Shwe Thee. We went to check out the bathroom. The shower looked like this
For a while we searched for the hot water tap... We found none.
(Don't try, we already searched quite thoroughly!)
Later we found out that in Burma there is no hot water, unless the water in a container almost boils under the merciless tireless sun.
Catch your breath, and push yourself under the cold water!

1 comment:

  1. شوخی می کنی
    کاوه پاشو بیا برو خدمت راحتتره !
    خودم کارتو نیرو هوایی درست می کنم سه روز در هفته بری عالی با آب گرم

    ReplyDelete